Accord de libre-échange Géorgie–Chine

L’accord Géorgie–Chine offre des préférences tarifaires aux marchandises admissibles. Le critère d’origine, la liste tarifaire du pays importateur et le bon certificat comptent. L’actualisation de 2026 impose aussi de distinguer la signature des dispositions de leur entrée en vigueur.

L’accord applicable et l’actualisation signée en 2026

L’accord de libre-échange Géorgie–Chine est entré en vigueur le 1er janvier 2018. Les deux pays ont signé un protocole d’actualisation le 22 avril 2026. Le ministère chinois du Commerce décrit des modifications sanitaires et phytosanitaires, des barrières techniques ainsi que de nouveaux chapitres sur l’investissement et le commerce électronique.

L’annonce officielle indique que les procédures nationales d’approbation doivent précéder la mise en œuvre. Les sources utilisées pour ce guide n’établissent pas de date ultérieure d’entrée en vigueur de l’actualisation. Nous distinguons donc l’accord en vigueur des nouvelles dispositions signées, sans assimiler la signature à une application automatique.

Quels produits bénéficient de la préférence ?

Utilisez la liste tarifaire du pays importateur et le code douanier du produit fini. La Chine et la Géorgie ont des listes distinctes. Un pourcentage général de lignes tarifaires n’indique pas au viticulteur, à l’acheteur de machines ou au fabricant de composants le taux de ses propres produits.

Les biens entièrement obtenus dans une partie ou fabriqués exclusivement avec des matières originaires ont leurs propres bases d’admissibilité. Pour ceux incorporant des matières non originaires, l’article 3.2 prévoit un contenu en valeur régionale d’au moins 40 %, sauf règle particulière de l’annexe II-A. Des opérations minimales peuvent néanmoins exclure l’admissibilité malgré un calcul de valeur apparemment favorable.

Ce que signifie le calcul de 40 %

Le contenu en valeur régionale correspond au prix départ usine moins la valeur des matières non originaires, divisé par le prix départ usine. Par exemple, un prix de 100 USD et des matières non originaires de 55 USD donnent 45 %. Seul ce critère numérique est alors rempli. Cela ne tranche ni la règle propre au produit, ni la nature des opérations, ni les autres conditions de l’accord.

Reconditionnement, étiquetage et assemblage simple figurent parmi les opérations insuffisantes. Acheter des produits étrangers finis, ajouter une étiquette géorgienne puis exporter en Chine ne permet pas de s’appuyer sur l’adresse en zone franche pour établir l’origine.

Utiliser le certificat Chine–Géorgie

L’accord prévoit son propre certificat d’origine à l’annexe II-B, au lieu de l’EUR.1 utilisé pour les échanges préférentiels européens. Il identifie l’exportateur, le producteur, l’importateur, les marchandises, le code HS, le critère d’origine et la facture. Les documents de production et d’expédition soutiennent ainsi une même demande.

Conservez les preuves concernant les matières, la fabrication et le transport. Le transit par un autre pays est soumis aux conditions d’expédition directe de l’accord ; tout stockage intermédiaire ou manipulation supplémentaire ne doit pas être présumé acceptable.

Chine, Hong Kong et exportations géorgiennes

Hong Kong dispose d’un accord distinct avec la Géorgie. Une vente à un acheteur hongkongais et une importation en Chine continentale sont des opérations douanières différentes. La destination et l’origine déterminent l’accord éventuellement utilisable par l’importateur.

La distinction joue aussi en sens inverse : des produits d’origine chinoise ne deviennent pas géorgiens pour une vente européenne simplement en passant par une zone franche géorgienne. Consultez le guide DCFTA avant de préparer des reventes vers l’Europe.

Une société avec production ou stocks en Géorgie

Un projet industriel exige des locaux et réseaux adaptés aux équipements et à la production. Un projet de négoce peut plutôt nécessiter un entrepôt, des documents d’expédition et une licence appropriée. Nos guides de Tbilissi, Koutaïssi et Poti expliquent ces possibilités. Transmettez ensemble les associés, l’activité et les besoins immobiliers dans la demande de création de société.

Références officielles

Textes et listes tarifaires officiels chinois ; chapitre 3 : règles d’origine ; annexe II-B : modèle de certificat ; ministère du Commerce : annonce de l’actualisation de 2026.